Aclaración 4-2024

Aclaración reglamentaria de los Miembros Designados de la Comisión de Rugby

Solicitud

NZ Rugby solicita un criterio reglamentario que aclare si la persona mencionada en la Ley 6.29b - un portador del tee para patear - es adicional a los dos aguateros o si el portador del tee debe ser uno de los dos aguateros mencionados en 6.29a.

Criterio reglamentario de los Miembros designados de la Comisión de Rugby

Textos pertinentes de las leyes:

• 6.29 Los que siguen pueden entrar al área de juego siempre que no interfieran con el juego:
  a) Dos aguateros nominados durante una detención del juego por lesión de un jugador o cuando se haya marcado un try. (Nota: los lineamientos sobre clima caluroso pueden justificar una pausa adicional por tiempo.)
  (+ i-vi)
  b) Una persona que lleva solo un tee para patear y una botella de agua, (para uso exclusivo del pateador) después de que un equipo haya indicado su intención de patear al goal o que se haya marcado un try. 
  c) Los entrenadores para asistir a sus equipos en el entretiempo.
  d) Estas personas adicionales deberán permanecer en su zona técnica en todo momento antes de entrar al campo de juego según lo permitido anteriormente. No deben atrapar o tocar la pelota mientras esté en juego, incluso mientras estén en la zona técnica.

  Sanción: Penal donde se hubiera reiniciado el juego.

Respuesta

La Prueba Global de la Ley 6 en 2022 apuntaba a reducir el número de personas adicionales en el perímetro de juego, restringir el número de incursiones en el campo e incorporar medidas en las leyes para tratar los malos comportamientos. 
Esta prueba de la ley aclaró la autorización para dos aguateros, a quienes se les permite estar en el Área/Zona Técnica designada.  

En la Copa del Mundo de Rugby 2023 y en otras competiciones de World Rugby, el portador del tee sólo puede ser uno de los dos aguateros designados. 

Por lo tanto, World Rugby aclarará la redacción. Cuando la Prueba Global de la Ley sea considerada para su incorporación definitiva, la redacción debe dejar en claro que el portador del tee es uno de los dos aguateros, no una persona adicional. 

Recomendamos que la ley 6.29 de la Prueba Global de Leyes se modifique para que diga: 

b)      Una persona que lleva solo un tee para patear y una botella de agua, (para uso exclusivo del pateador) después de que un equipo haya indicado su intención de patear al goal o que se haya marcado un try. Esta persona deberá ser uno de los dos aguateros designados.