Aclaración 3-2025
Aclaración reglamentaria de los Miembros Designados de la Comisión de Rugby
| Aclaración | 3-2025 |
|---|---|
| Unión / Gte. Referees HP | FFR (Federación Francesa de Rugby) |
| Ley | 10 & 18 |
| Fecha | 28 Julio 2025 |
Solicitud
En nombre de la Fédération Française de Rugby (FFR), quisiéramos solicitar formalmente un criterio reglamentario respecto de la situación offside de los jugadores cuando la pelota sale al touch y el equipo oponente tiene la posibilidad de efectuar un tiro rápido.
Por el bien del juego y de su fluidez, creemos que sería beneficioso que los jugadores que están en posición offside en el momento en que la pelota sale al touch sigan estando considerados offside cuando el equipo contrario tiene la posibilidad de realizar un tiro rápido.
Sin embargo, las diversas respuestas recibidas hasta el momento no han apoyado claramente esta interpretación, razón por la cual solicitamos un criterio reglamentario oficial por escrito a World Rugby.
Solicitud de Criterio reglamentario:
En el video adjunto presentamos dos situaciones, con tres preguntas específicas:
1) Primer clip: Jugadores offside delante del pateador, a más de 10 metros del receptor, cuando la pelota sale al touch y es posible un tiro rápido para el equipo oponente. ¿En qué momento el jugador offside vuelve a estar onside si se retira?
2) Segundo clip: Jugadores offside delante del pateador, a menos de 10 metros del receptor, cuando la pelota sale al touch y es posible un tiro rápido para el equipo oponente. ¿En qué momento el jugador offside vuelve a estar onside si se retira?
3) Por último, le rogamos nos facilite la definición exacta de la acción de retirarse.
Leyes relevantes
Ley 10: Offside y onside en el juego general
Ley 18: Touch, tiro rápido y lineout
Criterio reglamentario de los Miembros designados de la Comisión de Rugby
Respuesta
La pelota está muerta cuando la pelota está en touch o touch in-goal (Ley 6.9) o cuando el juego alcanza una línea de touch (Principio de la Ley 18)
La Ley 10 establece que el rugby sólo se juega con jugadores onside. Antes de que la pelota esté muerta, la Ley 10.4 a, b y c deja en claro que un jugador offside delante del pateador debe retirarse, no interferir con el juego; no desplazarse hacia la pelota; y en caso de estar a menos de 10 metros de la pelota, debe retirarse “inmediatamente” (ley de los 10 metros).
Por lo tanto, todo jugador que se encuentre delante del pateador deberá retirarse activamente hacia su línea de pelota muerta mientras la pelota esté en juego.
Cuando se considera que la pelota está en touch (cuando el Árbitro Asistente levanta su banderín o el árbitro hace sonar el silbato), la pelota está muerta y el juego abierto ha terminado.
No existe ninguna ley actual que determine que un jugador puede estar offside cuando la pelota está muerta.
Respuestas a sus preguntas:
P1 y 2) Los jugadores offside marcados con un círculo están de nuevo onside cuando se considera que la pelota está en touch y, por lo tanto, la pelota está muerta. Ambos cumplían con los respectivos elementos de la ley 10 cuando se pateó la pelota y antes de que estuviera muerta.
Para el jugador offside que se encuentra a menos de 10m del punto de aterrizaje, 10.4c especifica que debe retirarse “inmediatamente”, lo que aporta un elemento de velocidad a la acción. En el clip de video, el jugador lo estaba cumpliendo.
P3) Un jugador se retira cuando retrocede hacia su línea de pelota muerta. Debe tener cuidado de no desplazarse hacia la pelota, aunque vaya en la dirección correcta.
Cuando la pelota está en touch, el equipo que efectúa el lanzamiento tiene que tomar una decisión: puede reiniciar el juego con un lineout o puede intentar un tiro rápido. Debe tomar esas decisiones tácticas utilizando toda la información que tiene delante, incluida la ubicación de los oponentes.