Aclaración 3-2009

Criterio reglamentario de los Miembros Designados de la Comisión de Rugby

Esta Aclaración fue incorporada a las Leyes en 2010

Solicitud

La FFR ha solicitado un Criterio reglamentario

Criterio reglamentario solicitado Ley 5 - Tiempo
La Ley 5.4 establece que: “el control del tiempo puede ser delegado en un oficial responsable del control del tiempo”.

La Ley 5.7(e) establece que: “si el tiempo se ha cumplido y la pelota no está muerta, o no se ha completado un scrum o lineout otorgados, el árbitro permitirá que el juego continúe hasta la próxima vez que la pelota quede muerta”.

La pelota está muerta “cuando ha salido del área de juego, o cuando el árbitro haya hecho sonar el silbato para indicar una detención del juego o cuando se ha pateado una conversión”.

La Ley 20.4 (g) establece que: “si un scrum se derrumba o se levanta en el aire sin penalización, se ordenará un nuevo scrum y el equipo que originalmente introdujo la pelota la introducirá nuevamente”.

Situación 1
Teniendo en cuenta estas disposiciones, la FFR solicita un Criterio reglamentario de los Miembros Designados respecto de la situación que se describe a continuación:

1. El árbitro otorga un scrum a favor del Equipo A.
2. Después de hacer sonar el silbato para este scrum y formarlo, suena la sirena indicando el final del partido (tiempo real de juego).
3. El árbitro permite que se juegue el scrum.
4. Se introduce la pelota y el scrum se derrumba sin penalización para ninguno de los dos equipos.
5. El árbitro hace sonar el silbato.
La decisión “técnica” a tomarse sería otorgar un nuevo scrum.

Pregunta:
¿El árbitro tiene que ordenar que se juegue este scrum o tiene que hacer sonar el silbato indicando el final del partido?
Para una situación “idéntica” en la cronología de hechos, en ocasión de un lineout, la FFR solicita el siguiente Criterio reglamentario:

Situación 2
1. La pelota es pateada al touch por el Equipo A.
2. Después que se forma el lineout, suena la sirena indicando el final del partido (tiempo real de juego).
3. El árbitro permite que se juegue este lineout.
4. El lanzador del Equipo B no lanza derecha la pelota.
5. El árbitro hace sonar el silbato.
La decisión “técnica” a tomarse sería dar la opción al Equipo A entre un nuevo lineout o un scrum.

Pregunta:
¿El árbitro tiene que dar la opción al equipo oponente (lineout o scrum) o tiene que hacer sonar el silbato indicando el final del partido?

Criterio reglamentario de los Miembros Designados de la Comisión de Rugby

Criterio reglamentario:
Situación 1
A pesar de que el Árbitro puede delegar la responsabilidad del control del tiempo, el árbitro sigue siendo el único juez de los hechos y de la Ley y el partido termina con el silbato del árbitro.

El scrum ha sido formado dentro del tiempo de juego y se derrumba. El árbitro está obligado a hacer sonar el silbato de acuerdo con la Ley 6.A.8 (g). El scrum original no ha sido completado y ha debido ser formado nuevamente de acuerdo con la Ley 20.4 (g) y por lo tanto el partido debería continuar y terminar en la próxima detención del juego según la Ley 5.7(e).

Situación 2
El árbitro termina el partido ya que se ha cometido una infracción que garantiza que la pelota está muerta después de que el lineout ha sido completado y por lo tanto el partido termina según la Ley 5.7(e).