Aclaración 1-2010

Criterio reglamentario de los Miembros Designados de la Comisión de Rugby

Solicitud

La IRFU ha solicitado el siguiente Criterio reglamentario relacionado con la Ley 15.6 (c):

“La Ley 15.6(c) fue incorporada en 2009 con el propósito declarado de incorporar a las Leyes los Criterios reglamentarios No 13 de 2003, y Nos 3 y 8 de 2004.

Sostenemos firmemente la opinión de que 15.6(c) no refleja con precisión estos Criterios reglamentarios:

• Los Criterios reglamentarios claramente se refieren a un oponente de un jugador tackleado, que permanece sobre sus pies, y está del lado del jugador tackleado en el tackle. Este jugador debe soltar la pelota y al jugador tackleado y reingresar de su lado.
• Este es el único requerimiento dentro de estos Criterios reglamentarios en relación con un jugador sobre sus pies que es un oponente del jugador tackleado.
• Asimismo, los Criterios reglamentarios expresan que los jugadores pueden jugar la pelota si han venido de su lado y están sobre sus pies. Dentro de estos Criterios reglamentarios no hay ningún requisito para que un jugador, que siempre haya estado de su lado del tackle, suelte la pelota.
• Como está escrito, 15.6(c) incluye a todos los jugadores sobre sus pies y esto no coincide con el objetivo de los Criterios reglamentarios.

Además, la Ley 15.6(c) es anómala y contradice varias secciones de la Ley 15, particularmente 15.5(b) y 15.6(b).

Solicitamos que los Miembros Designados consideren las observaciones enunciadas y decidan si es necesaria una corrección de la redacción (o una clarificación) de 15.6(c) para que refleje correctamente y con precisión los Criterios reglamentarios No 13 de 2003 y Nos 3 y 8 de 2004, y eliminar la actual anomalía en la Ley.

En vista de las recientes discusiones en relación con esta Ley, solicitamos que esta solicitud sea tratada con la mayor urgencia”.

Criterio reglamentario de los Miembros Designados de la Comisión de Rugby

En opinión de los Miembros Designados la modificación reglamentaria, Ley 15 6 (c) refleja los Criterios reglamentarios 13 de 2008 y 3 y 8 de 2004. A los efectos de clarificar la situación se incluyen a continuación los comentarios de los Miembros Designados.

Un jugador que es derribado al suelo cuando porta la pelota es un jugador tackleado. (Definición)
A un jugador que va al suelo cuando tacklea a un jugador se lo denomina tackleador. (Definición)
Un jugador que derriba al suelo a un jugador que porta la pelota no es un tackleador (Definición), pero, este jugador ha realizado un tackle.

El tackleador debe soltar al jugador tackleado (Ley15.4 (a)).
El jugador tackleado debe pasar o soltar la pelota (Ley 15.5(b)).
El jugador tackleado puede soltar la pelota poniéndola en el suelo en cualquier dirección (Ley15.5 (c)).
El jugador tackleado puede soltar la pelota empujándola en el suelo (Ley15.5 (d)).
Sin embargo, si jugadores oponentes sobre sus pies intentan jugar la pelota, el jugador tackleado debe soltar la pelota (Ley15.5 (e)).

Los jugadores que arriben al tackle deben jugar la pelota siempre que estén sobre sus pies (Ley15.6 (b)).
Los jugadores que tengan agarrado al jugador que haya sido tackleado y que permanezcan sobre sus pies deben soltar al jugador y a la pelota (Ley15.6 (c)) y luego pueden jugar la pelota de acuerdo con la Ley15.6 (b).

El Criterio reglamentario 8 de 2004 expresó que los jugadores que no son tackleadores están incluidos en la Ley 15.7(c) (versión 2008 de las Leyes) y aquellos jugadores sólo pueden jugar la pelota si se acercan desde atrás de la pelota, y directamente desde atrás del jugador tackleado o del tackleador más cercano a la línea de goal de esos jugadores.

Acercarse desde atrás del jugador tackleado significa que el tackle se ha efectuado y la Ley 15.6 (c) (revisión 2009) lo pone en claro.

La Ley 15.6 (c) tal como está escrita reflejó la visión de los Miembros Designados en 2004 y ahora. La Ley 15.6 (c) forma parte de las modificaciones reglamentarias circularizadas a las Uniones en 2009 y fue aceptada por la Comisión de Rugby y el Consejo.