Aclaración 2-2014

Aclaración reglamentaria de los Miembros Designados de la Comisión de Rugby

Solicitud

Ley 9.B.1 (e) – Ejecutando la conversión

1. ¿Quién puede o debería informar al árbitro la decisión del equipo de optar o no por efectuar la conversión? ¿Puede ser cualquiera o debe ser el capitán, el jugador que marcó el try o el pateador de la conversión? ¿O cualquiera de los mencionados, teniendo en mente que uno de los mencionados puede estar a cierta distancia del árbitro y resultar inaudible?
2. ¿Hay algunas palabras o señales específicas que deban usarse para indicar al árbitro la decisión del equipo en cuanto a que se va a realizar la conversión o reiniciar el juego?
3. En relación con la restricción de tiempo existente cuando un equipo opte por no efectuar la conversión y en cambio reiniciar el juego, ¿qué pasa si hubiera una demora en la decisión del árbitro de que se ha marcado un try (es decir, si está retrasado respecto del jugador o tiene que consultar al TMO) lo que resulta en que el reloj pase el 0.00?
4. Finalmente, si el equipo elije no efectuar la conversión, ¿tiene que estar listo para efectuar el reinicio antes que el reloj llegue a 0.00 y suene la bocina? O ¿se aplican los mismos principios de otros reinicios del juego tales como el lineout en el cual la pelota puede haber salido de juego antes que el reloj llegue a 0.00 y el lineout se juega igual independientemente de si se ha formado o no antes de 0.00?

Aclaración reglamentaria de los Miembros Designados de la Comisión de Rugby

No se ha marcado un try mientras no haya sido otorgado por el Árbitro. La decisión de no efectuar la conversion debe ser transmitida por el jugador que marcó el try al árbitro diciendo “No Kick” después que haya sido otorgado el try y antes que el tiempo llegue a 00.00. En caso que el Árbitro utilice al TMO el reloj será detenido.

Una vez que se haya tomado la decisión de renunciar a la conversión, el árbitro otorgará una salida de mitad de cancha. La salida de mitad de cancha será efectuada independientemente de si los jugadores estaban listos en 00.00 o no.