Introduccion
Esta es una actualización al documento de Retorno al Juego de World Rugby creada en abril 2020. Si bien la mayoría del contenido no ha sido modificado hay importantes actualizaciones de síntomas, uso de máscaras, testeos, situaciones de contacto con alto riesgo de contagio en entrenamientos y partidos y el uso de Elementos de Protección Personal (EPP) por parte del personal en entrenamientos y partidos.
Este material ha sido desarrollado por World Rugby para contribuir con la comunidad del rugby durante la pandemia COVID-19 y guiar un retorno seguro a las actividades del rugby. La primera sección brinda información a todos los involucrados en el juego, incluidos jugadores, entrenadores, personal de apoyo y administrativo. La segunda sección proporciona un marco alrededor del cual las Uniones, Competiciones y Clubes pueden desarrollar políticas y lineamientos, para el retorno a la actividad adecuado a su entorno local. Este es un documento vivo que se actualizará periódicamente ya que esta situación de rápida evolución esta en cambio permanente y, por lo tanto, deberá ser consultado con frecuencia para informarse de los cambios y desarrollos.
¿Quién debería leer este documento?
Este documento esta destinado a la comunidad del rugby. Jugadores, entrenadores, personal de apoyo, dirigentes: todos somos parte de la sociedad y la mayoría de las medidas necesarias para combatir el COVID-19 comienzan en la comunidad y en el hogar. La infección viral no diferencia personas o lugares. El cumplimiento estricto de las medidas en el trabajo y en las instalaciones del equipo puede arruinarse en el hogar o en situaciones sociales. Analizaremos algunos de los detalles específicos que todos debemos cuidar en nuestra vida diaria.
Las Uniones, Competiciones y Clubes deben usar este marco de referencia para crear políticas para el retorno a la actividad en su jurisdicción. Al hacerlo, las Uniones, Competiciones y Clubes deben estar seguras de cumplir las leyes locales (incluida la legislación relacionada con la salud y la seguridad, el empleo y la legislación específica del COVID-19) y las políticas implementadas por el gobierno o las autoridades locales. Las Uniones, Competiciones y Clubes deben monitorear las modificaciones a esa legislación y a esas políticas y modificar sus políticas según corresponda para garantizar que la comunidad del rugby en su jurisdicción aplique las mejores prácticas y cumpla los requisitos locales.