Introducere

Acest document reprezintă o actualizare a precedentului World Rugby Reîntoarcerea La Joc, creat în aprilie 2020. În timp ce majoritatea conținutului este neschimbată, există actualizări importante cu privire la simptome, utilizarea măștii, testare, situații de contact în antrenament și în joc cu risc ridicat de transmitere și folosirea echipamentului de protecție de către personalul de asistență în timpul antrenamentului și al jocului. 

Aceasta este o resursă elaborată de World Rugby pentru a-i ajuta pe toți cei din comunitatea de rugby pe durata pandemiei de COVID-19 și pentru a-i îndruma cu privire la revenirea în siguranță la activitățile de rugby. Prima parte furnizează informații tuturor celor implicați în joc, inclusiv jucătorilor, antrenorilor, personalului de asistență și celui administrativ. Partea a doua oferă un cadru în jurul căruia Federațiile, Competițiile și Cluburile pot pregăti pentru revenirea la activitate politici și instrucțiuni care sunt adecvate la nivel local. Acesta este un document în continuă elaborare, care va fi actualizat regulat, întrucât această situație cu evoluție rapidă continuă să se modifice și, astfel, trebuie să se facă frecvent referire la aceasta, pentru a fi la curent cu modificările și cursul evenimentelor.

Cine trebuie să citească acest document?

Acest document este pentru comunitatea de rugby. Jucătorii, antrenorii, personalul de asistență, administratorii - toți facem parte din societate, iar majoritatea măsurilor necesare pentru combaterea COVID-19 încep în comunitate și acasă. Infecția virală nu face diferența între oameni sau locuri. Respectarea strictă a măsurilor la serviciu și la bazele de antrenament ale echipei poate fi anulată acasă sau în împrejurări sociale. Vom studia câteva elemente specifice, de care trebuie să ținem cont cu toții în viața de zi cu zi.

Federațiile, Competițiile și Cluburile trebuie să folosească acest cadru pentru a crea politici în vederea revenirii la activitate în propria lor jurisdicție. Făcând acest lucru, Federațiile, Competițiile și Cluburile trebuie să fie sigure că respectă legislația locală (inclusiv legislația specifică de sănătate și securitate, cea privind angajarea și cea specifică pentru COVID-19) și orice politici implementate de guvern sau de autoritățile locale. Federațiile, Competițiile și Cluburile trebuie să monitorizeze modificările aduse acestei legislații și acestor politici și să-și modifice propriile politici conform cerințelor, pentru a fi sigure că în jurisdicția proprie, comunitățile de rugby aplică cele mai bune practici și respectă cerințele locale.