Précision 3-2009

Précision sur les Règles du jeu par les Membres désignés de la Commission Rugby (Ruling)

Cette Précision sur les Règles du Jeu a été incorporée à la Règle en 2010

Demande de Précision

La Fédération française de rugby (FFR) a demandé une Précision (Ruling) sur une Règle.

Précision demandée :
Règle 5 – Durée de la Partie
La Règle 5.3 stipule que le « l’arbitre peut déléguer le chronométrage à un officiel responsable du chronométrage ».

La Règle 5.7 (e) stipule que « si la durée fixée expire et si le ballon n’est pas mort ou si une mêlée ordonnée ou une touche est accordée, l’arbitre autorisera la poursuite du jeu jusqu’à ce que le ballon soit à nouveau mort. »

Le ballon est mort « lorsqu’il est sorti de l’aire de jeu ou lorsque l’arbitre a sifflé pour un arrêt de jeu, ou lorsqu’un coup de pied de transformation a été donné. »

La Règle 20.4 (g) stipule que « si une mêlée ordonnée s’écroule ou se relève sans qu’une infraction soit commise, une nouvelle mêlée sera formée et l’équipe qui avait initialement introduit le ballon bénéficiera à nouveau de l’introduction. »

Situation 1
Considérant les dispositions ci-dessus, la FFR souhaite une Précision de la part des Membres Désignés par rapport à la situation ci-dessous :
1. L’arbitre accorde une mêlée ordonnée à l’Equipe A.
2. Après que l’arbitre a sifflé et fait formé cette mêlée, la sirène indiquant la fin de la partie (temps de jeu réel) retentit.
3. L’arbitre fait jouer cette mêlée.
4. Le ballon est introduit puis la mêlée s’écroule sans aucune infraction.
5. L’arbitre siffle.

La « décision technique » à prendre serait d’accorder une nouvelle mêlée.

Question:
Est-ce que l’arbitre doit faire rejouer la mêlée ou doit-il siffler la fin du match ?
La FFR souhaiterait également une Précision pour une situation « identique » liée à un alignement selon la chronologie ci-dessous :

Situation 2
1. Le ballon est botté en touche par l’Equipe A.
2. Après que l’alignement a été formé, la sirène indiquant la fin de la partie (temps de jeu réel) retentit.
3. L’arbitre fait jouer cet alignement.
4. Le lancer effectué par l’Equipe B n’est pas droit.
5. L’arbitre siffle.
La « décision technique » à prendre serait de donner le choix à l’Equipe A entre un nouvel alignement ou une mêlée.

Question:
Est-ce que l’arbitre doit donner le choix à l’Equipe adverse (alignement à refaire ou mêlée) ou doit-il siffler la fin du match ?

Précision émanant des Membres désignés de la Commission Rugby

Situation 1
Même si l’arbitre peut déléguer la responsabilité du chronométrage, ledit arbitre reste seul juge des faits et des Règles du Jeu et le match se termine par le coup de sifflet de l’arbitre.

La mêlée a été formée pendant le temps de jeu et s’est écroulée. L’arbitre est obligé de siffler en vertu de la Règle 6.A.8 (g). La mêlée initiale ne s’est pas terminée et doit être reformée en vertu de la Règle 20.4 (g) et le match devrait par conséquent continuer et se terminer au prochain arrêt de jeu conformément à la Règle 5.7 (e).

Situation 2
L’arbitre siffle la fin du match puisqu’il y a eu une infraction faisant que le ballon est mort après la fin de l’alignement : le match doit par conséquent se terminer conformément à la Règle 5.7 (e).