Définitions

Personne infectée

Une personne infectée est une personne qui a eu un test PCR (laboratoire) positif confirmant la présence de COVID-19. Dans ce document, une « personne infectée » doit être différenciée d'une personne qui peut avoir le COVID-19 mais qui n'a pas été testée et qui n'est donc pas un « cas avéré ».

Personne potentiellement infectée

Une personne potentiellement infectée est une personne qui :

• présente des symptômes ou des signes évocateurs de COVID19
• attend les résultats des tests suite à un contact étroit (voir ci-dessous)

Contact rapproché

Un contact rapproché est quelqu'un qui a :

• a été en contact avec une personne infectée (contact à moins d'un mètre et pendant > 15 minutes) ;
• fourni des soins directs à une personne infectée sans utiliser d’équipement de protection individuelle approprié ;
• séjourné dans le même environnement proche qu'une personne infectée (y compris partager un lieu de travail, une salle de classe ou un domicile ou être dans un même rassemblement) pendant un certain temps ;
• voyagé à proximité immédiate (c'est-à-dire à moins d'un mètre de distance) d'une personne infectée dans tout type de moyen de transport.

Le COVID-19 se propage très probablement d'une personne à l'autre par :

• contact avec des gouttelettes lorsqu'une personne infectée parle fort, rit, tousse ou éternue
• contact direct avec une personne infectée alors qu'elle est infectieuse (les deux personnes sont suffisamment proches pour le transfert de la maladie)
• toucher des objets ou des surfaces contaminés par des gouttelettes toussées ou éternuées par une personne infectée

Quarantaine

Il s'agit de la restriction des activités ou de la séparation des personnes qui ne sont pas malades mais qui ont peut-être été exposées à une personne infectée ou à la maladie. Le but de la quarantaine pour surveiller leurs symptômes et assurer la détection précoce des cas et prévenir une éventuelle propagation de la maladie.

Isolation

Il s'agit de la séparation des personnes malades ou infectées des autres pour empêcher la propagation de l'infection ou de la contamination.

Agrégats de maladie

Un agrégat de maladie ou d'infection est un groupe d'événements sanitaires similaires qui se sont produits dans une même zone à peu près au même moment. Les agrégats de cas de maladie peuvent parfois être attribués à certains voyages, à des associations entre personnes ou à d'autres événements.

Propagation communautaire

La propagation communautaire est la propagation d'une maladie dans une certaine zone, dans laquelle on ne sait pas directement comment ou quand une personne a contracté la maladie. Si certains cas de coronavirus peuvent être attribués à certains voyages, à des associations entre des personnes ou à d'autres événements, les cas de « propagation communautaire » sont moins spécifiques et plus difficiles à retracer.