Definiții

Persoană infectată

O persoană infectată este o persoană care are un test PCR (de laborator) pozitiv, care confirmă prezența COVID-19. În acest document trebuie să se facă distincție între o ‘persoană infectată’ și o persoană care ar putea avea COVID-19, însă nu a fost testată încă și, prin urmare, nu reprezintă un ‘caz cunoscut’.

Persoană potențial infectată

O persoană potențial infectată este o persoană care:

  • prezintă simptome sau semne care sugerează infectarea cu COVID-19
  • așteaptă rezultatele testării după un contact apropiat (vedeți mai jos)

Contactul apropiat

Contactul apropiat este persoana care:

  • a avut contact cu o persoană infectată (fiind în contact la distanță de până la 1 metru, timp de peste 15 minute);
  • a îngrijit direct o persoană infectată, fără a utiliza echipament individual adecvat de protecție;
  • a stat în același mediu restrâns cu o persoană infectată (incluzând împărțirea locului de muncă, a sălii de clasă sau a gospodăriei sau participarea la aceeași adunare) pentru orice interval de timp;
  • a călătorit în apropiere (aceasta însemnând la o distanță de până la 1 m de) de o persoană infectată, în orice mijloc de transport.

COVID-19 se răspândește, cel mai probabil, de la o persoană la alta prin:

  • contactul cu picături, atunci când persoana infectată vorbește tare, râde, tușește sau strănută
  • contactul direct cu o persoană infectată, cât timp aceasta este contagioasă (ambele persoane sunt suficient de apropiate pentru ca boala să se transmită)
  • atingerea obiectelor sau a suprafețelor contaminate cu picături provenite în urma tusei sau strănutului unei persoane infectate

Carantina

Aceasta reprezintă restricționarea activităților sau separarea persoanelor care nu sunt bolnave, dar care pot fi expuse la o persoană infectată sau la boală. Scopul carantinei este monitorizarea simptomelor acestora și asigurarea depistării la timp a cazurilor și prevenirea posibilei răspândiri a bolii.

Izolarea

Aceasta este separarea persoanelor bolnave sau infectate de ceilalți, pentru a preveni răspândirea infecției sau contaminarea.

Focar de boală

Un focar de boală sau un focar de infecție este un grup de evenimente de sănătate similare care au avut loc în aceeași zonă în aproximativ același timp. Uneori, cazuri de focare de boală pot fi identificate în anumite contexte de călătorie, de asociere între persoane sau în alte evenimente.

Transmitere comunitară

Transmiterea comunitară reprezintă transmiterea unei boli într-o anumită zonă, în care nu există informații directe despre cum sau când a contractat cineva boala. În timp ce unele cazuri de coronavirus pot fi identificate cu precizie în anumite contexte de călătorie, de asociere între persoane sau în alte evenimente, cazurile de „transmitere comunitară” sunt mai puțin specifice și mai greu de urmărit.