التعريفات

0-9

22
المنطقة المتواجدة بين خط التسجيل وخط 22متر، وبين خطي التماس. وهي تشمل خط 22 متر، بينما لا تتضمن خطي التماس وخط منطقة التسجيل.

ا

اتحاد
هيئة معتمدة من قبل الاتحاد العالمي للرجبي، مسؤولة عن تنظيم وممارسة اللعبة داخل منطقة جغرافية محددة.
اختلاط مأمور (سكرم) غير تنافسي
اختلاط مأمور يخول للفريق الذي يدخل الكرة في النفق الفوز بها دون تنافس أو دفع من الفريقين.
استبدال
اللاعب الذي يستبدل زميله بسبب الإصابة أو لأسباب تكتيكية.
اسقاط حامل الكرة باستخدام الذراع بشكل ممتد وصلب
طريقة غير قانونية لإيقاف أو إسقاط حامل الكرة، باستخدام ذراع ممتد وصلب.
الأداة الحاملة للكرة
كل جهاز معتمد من قبل المنضمين، يستعمل لتثبيت الكرة على الأرض بغية ركلها.
الأرضية
المساحة الإجمالية المبينة في رسم أرضية الملعب المشار إليه في القانون رقم 1.
الاستبعاد المؤقت
الاستبعاد عن المباراة لفترة محددة، غالباً ما تكون 10 دقائق.
الأفضلية
إمتياز تكتيكي أو جغرافي واضح وحقيقي، ناتج عن خطأ ارتكبه الخصم.
الإلتحام
إستخدام كامل للذراع من الكف إلى الكتف، للإمساك بجسم لاعب آخر في الجزئ ما بين الكتف والورك.
التجمع المأمور (السكرم)
تجمع منظم، يشكل عادة من 8 لاعبين من كل فريق، ملتحمين فيما بينهم.
التقاط مباشر
التقاط الكرة قبل لمسها الأرض أو أي لاعب اخر.
التماس
المنطقة خارج رقعة الملعب والمتضمنة أيضا لخطي التماس.
التماس داخل منطقة التسجيل
المحيط الخارجي لمنطقة التسجيل والمتضمن لخطي تماس منطقة التسجيل وما بعدهما.
الجاكلر
الجاكلر هو أول لاعب زميل للاعب الذي أسقط حامل الكرة يصل منطقة الإسقاط. يجب على هذا اللاعب البقاء على قدميه عند التنافس لإسترجاع الكرة. إذا كان اللاعب جزءاً من عملية الإسقاط، فعليه إفلات اللاعب حامل الكرة بشكل واضح قبل التنافس لإسترجاع الكرة.
الخط العامودي الوهمي لمكان خروج الكرة
راجع مكان خروج الكرة.
الخط المار خلال علامة أو مكان
هذا الخط مواز لخط التماس، ما لم يذكر خلاف ذلك
الدفع باليد
إجراء يسمح به القانون، يستخدمه حامل الكرة لصد ودفع الخصم مستعملا راحة يده.
الزميل في الفريق
لاعب آخر في نفس الفريق.
السراويل القصيرة
سراويل تبدأ من الخصر وتنتهي فوق الركبتين، لها أحزمة مرنة، أو خيط سحب، وهي غير مرتبطة بالقمصان أو الملابس الداخلية.
العلامة "مارك"
وسيلة لإيقاف اللعب مع الحصول على ضربة حرة، وذلك بإمساك لاعب متواجد داخل منطقة 22 متر أو منطقة التسجيل، للكرة التي ركلها الخصم والصياح بكلمة "مارك".
الفريق المدافع
الفريق الذي يجرى اللعب في منتصف ملعبه.
الفريق المهاجم
الفريق المتواجد جغرافياً في منتصف ملعب الخصم.
القميص
قميص يلبس على النصف العلوي من الجسم، وهو منفصل عن السراويل القصيرة والملابس الداخلية
الكرة الميتة
تعتبر الكرة ميتة، عندما يعلن الحكم عن إيقاف اللعب بصافرته، أو نتيجة ركلة تحويل غير ناجحة.
اللاعب المثبت للكرة
هو اللاعب الذي يقوم بتثبيت الكرة أرضاً لزميله الذي سيسددها.
اللاعب المُسْقَط
حامل الكرة الذي يتم مسكه واسقاطه أرضا من قبل لاعب مدافع أو أكثر.
اللاعب المُسْقِط
اللاعب الخصم الذي ينفذ عملية الإسقاط ويصاحب حامل الكرة إلى الأرض.
اللاعب على الأرض
يرجى مراجعة "ليس على الأرجل"
اللاعبون المشاركون في رمية التماس
اللاعبون المشكلون لخطي أو صفي التماس من الفريقين.
اللاعبون المشاركون في رمية التماس
هم اللاعبون المتصافون، بالإضافة إلى لاعب مستقبل واحد عن كل فريق (إن تواجد)، واللاعب الذي سينفذ الرمية، ونظيره.
اللعب الخاطئ
كل ممارسة يقوم بها اللاعب فوق المساحة الإجمالية للملعب مخالفة لقانون 9 الذي يحوي العرقلة، واللعب الجائر، والأخطاء المتكررة، واللعب الخطير، وسوء السلوك.
اللعب المفتوح
الفترة التي تلي ركلة البداية، أو ركلة استئناف اللعب، أو ضربة حرة، أو ضربة جزاء، أو خلال الفترة ما بين الاختلاطات العفوية، باستثناء عندما تكون الكرة ميتة.
المتلقي
اللاعب الذي يتولى مهمة استلام الكرة خلال رمية التماس، إذا ما تم إسقاطها أو تحويلها عن خط رمية التماس.
المساحة الإجمالية للملعب
منطقة اللعب بالإضافة إلى المساحة الموجودة حولها، والتي تعرف باسم المنطقة المحيطة.
الهجوم على شكل V
نوع من الهجومات غير القانونية، والتي غالباً ما تعتمد عندما يحصل الفريق المهاجم على ضربة جزاء أو ضربة حرة بالقرب من خط التسجيل. حيث يقود أحد اللاعبين هجوما بعد لمسه الكرة برجله، سواء بتوجهه صوب منطقة التسجيل أو تمرير الكرة لأحد زملاءه، الذي يرتبط به أصدقاءه مباشرة مشكلين V قبل الالتحام بلاعبي الفريق الخصم، وغالبا ما يكون حامل الكرة مسبوقا بلاعب أو لاعبين.
الوقت الفعلي
الوقت المنصرم (راجع توقيت اللعب)
الوقت الفعلي اللعب
الوقت الفعلي، باستثناء الوقت الضائع وتوقفات اللعب (راجع الوقت الفعلي).
امتلاك الكرة
تحكم فرد أو فريق في الكرة أو محاولة السيطرة عليها.
امتلاك الكرة بالرجل في التجمع العفوي (روك)
محاولة الحفاظ على الكرة أو الإستحواذ عليها بإستخدام القدمين بشكل قانوني خلال الاختلاط العفوي (روك).

إ

إسقاط الكرة إلى الأمام
عندما يفقد اللاعب التحكم في الكرة وتسقط إلى الأمام، أو عند ضربها بيده أو ذراعه إلى الأمام، أو حينما تلمس يده أو ذراعه، ولا يتمكن من الإمساك بها قبل سقوطها أرضا أو لمسها أحد اللاعبين.
إسقاط حامل الكرة
الطريقة التي من خلالها يتم مسك حامل الكرة واسقاطه أرضا.
إصابة دامية
نزيف يصعب التحكم فيه.
إعاقة
عندما يتم إعاقة بطريقة غير قانونية، ومنع اللاعب من مسايرة مجريات اللعب.
إلى الأمام
بإتجاه خط الكرة الميتة الخاص بالخصم.
إمساك الكرة
إمساك الكرة باليد أو اليدين أو الذراع أو الذراعين.

آ

آخِر
الأقرب إلى خط تسجيل الفريق

ب

بطاقة حمراء
البطاقة التي يشهرها الحكم في حق لاعب، للإشارة إلى أنه تم استبعاده بشكل نهائي عن المباراة.
بطاقة صفراء
البطاقة التي يشهرها الحكم في حق لاعب لتحذيره، مع استبعاده بشكل مؤقت عن المقابلة.
بين الشوطين
الفاصل الزمني بين شوطي المباراة.

ت

تجمع عفوي (روك)
مرحلة من اللعب يكون خلالها لاعب واحد أو أكثر من كل فريق، واقفين على أرجلهم، ملتحمين ببعضهم البعض، حول الكرة الموجودة على الأرض.
تجمع عفوي (مول)
مرحلة من اللعب، يتشكل من حامل الكرة ولاعب واحد على الأقل من كل فريق واقفين على أقدامهم، ملتحمين مع بعضهم البعض.
تسلل
مخالفة متعلقة بتموضع اللاعب، تمنعه من المشاركة في مجرى اللعب وإلا تعرض للعقوبة.
تمرير
عندما يقوم لاعب بتمرير أو تسليم الكرة للاعب آخر.
تمريرة إلى الأمام
عندما يرمي اللاعب الكرة أو يمررها إلى الأمام، هذا يعني عندما تتحرك ذراعي اللاعب الذي يقوم بالتمرير إلى الأمام.

ح

حامل الكرة
اللاعب الذي يمتلك الكرة

خ

خط التسجيل
خط على حدود "منطقة اللعب" إلا أنه لا يعتبر جزء منها.
خط الكرة الميتة
آخر خط عرضي متواجد عند طرفي الملعب، ولا يعتبر جزء منه.

ر

رقعة الملعب
داخل منطقة اللعب، بعيدا عن خطي التماس.
ركل الكرة الساقطة
إسقاط الكرة من اليد أو اليدين، وركلها مباشرة بعد ارتدادها عن الأرض.
ركلة
عملية ركل الكرة بشكل متعمد بأي جزء من الساق أو القدم، باستثناء الكعب، من أخمص القدمين إلى الركبة. هذه العملية يجب أن ينتج عنها إبتعاد الكرة عن اليد لمسافة واضحة طوال رقعة المستطيل الأخضر.
ركلة الاستئناف
طريقة استئناف اللعب بواسطة ركلة ساقطة بعد تسجيل نقاط أو لمسة أرض.
ركلة البداية
طريقة بدء شوطي المقابلة، والشوطين الإضافيين، وذلك عن طريق ركلة ساقطة.
ركلة ثابتة
يتم ركل الكرة بعد تثبيتها أرضاً، أو على حامل للكرة معتمد.
ركلة على الطائر
إسقاط الكرة بشكل متعمد وركلها قبل ملامستها الأرض.
ركلة مباشرة إلى التماس
ركل الكرة مباشرة في التماس دون ارتدادها داخل الملعب، أو لمسها الحكم أو أي لاعب قبل خروجها.
رمية التماس
رمية التماس هي عبارة عن تشكيل من خطين متوازيين، يضم كل منهما على الأقل لاعبين عن كل فريق ينتظران تلقي أو إستلام رمية التماس.
رمية تماس سريعة
رمية سريعة قبل تنظيم الصف، ينفذها الفريق الذي من حقه تنفيذ رمية التماس العادية.

ض

ضربة جزاء
تمنح ضد فريق عقب ارتكابه خطئ جسيم.
ضربة حرة
تمنح ضد الفريق المرتكب لمخالفة، أو لفريق على إثر "مارك"

ط

طاقم التحكيم
الطاقم المسؤول عن سير مجريات اللعب، يتكون غالبا من حكم الوسط، وحكمين مساعدين أو حكمي خط التماس، وقد يشمل أيضا حكم التلفاز، وخلال مباريات الركبي السباعي يضاف حكمي منطقة التسجيل.

ع

عقوبة
كيفية استئناف اللعب بعد ارتكاب خطأ أو توقف.
علامة التماس
خط وهمي داخل مجال اللعب، يبدأ من مكان خروج الكرة، وهو متعامد مع خط التماس حيث يشكلان زاوية قائمة. لا يمكن أن تكون هذه العلامة على مسافة أقل من 5 أمتار من خط التسجيل.
على الرجلين
يعتبر اللاعب واقفا على رجليه، إذا لم يستند أي جزء من جسمه على الأرض، أو على اللاعبين المتواجدين على الأرض.

غ

غير واقف على رجليه
لا يعتبر اللاعب واقفا على رجليه إذا كان جزء من جسمه، عدى قدميه، مستنداً على الأرض، أو لاعب موجود على الأرض.

ف

فريق
الخمسة عشر لاعب الذين يبدؤون المقابلة، بالإضافة إلى اللاعبين البدلاء المعتمدين.

ق

قائد الفريق
هو اللاعب الذي تم إختياره من قبل الفريق لقيادته، و استشارة الحكم، واصطفاء الخيارات المتاحة المتعلقة بالقرارات التحكيمية.
قرب
أقل من متر واحد.

ل

لباس داخلي
لباس داخلي يغطي الجسم من الخصر، يمكن أن تكون له أرجل قصيرة تنتهي فوق الركبتين، ويتم ارتداؤه مباشر على الجلد أو تحت الملابس، ولا يرتبط بالقميص أو السروال القصير.
لعب الكرة
يتم لعب الكرة إذا ما لمسها لاعب بشكل متعمد.

م

ما وراء، أو خلف، أو أمام الخصم
يعني بكلتا القدمين، إلا إذا كان السياق يجعل ذلك غير مناسباً.
محاولة جزائية
يمنحها الحكم عندما يكون في تقديره أنه لولا ارتكاب الخصم لخطأ، لكان بإمكان لاعب تسجيل محاولة، أو تسجيلها في مكان أفضل.
مرحلة لعب
الاختلاط المأمور (السكرم)، رمية التماس، والاختلاطات العفوية (روك – مول)
مساحة اللعب
يتكون من منطقة اللعب إضافة إلى منطقة التسجيل. لا يعد كل من خطي التماس، وخطي تماس منطقة التسجيل، وخط الكرة الميتة جزءًا من مساحة اللعب.
مسطح التماس
الفضاء العمودي الذي يرتفع مباشرة فوق خط التماس، أو خط تماس منطقة التسجيل.
مطرود
استبعاد نهائي من المباراة للاعب الذي اشهرت في حقه بطاقة حمراء.
ملابس اللاعبين
أي شيء قانوني يرتديه اللاعبون، شريطة امتثاله للائحة الاتحاد العالمي التنظيمية رقم 12.
منطقة الاستبعاد المؤقت
مكان خارج منطقة اللعب، مخصص لمكوث اللاعب المستبعد مؤقتاً.
منطقة التجمع المأمور
جزء من رقعة اللعب يسمح بتكوين التجمع المأمور فوقها.
منطقة التسجيل
المساحة الواقعة بين خط التسجيل والخط الميت، وبين خطي تماس منطقة التسجيل. تضم المساحة خط التسجيل ولا تضم الخط الميت وخطي تماس منطقة التسجيل.
منطقة اللعب
الرقعة المتواجدة بين خطي منطقة التسجيل وخطي التماس، هذه الخطوط لا تعتبر جزءً من منطقة اللعب.
منظمو المباراة
الهيئة الإدارية المسؤولة عن المباراة، قد تكون الاتحاد العالمي للرجبي، أو اتحاداً، أو مجموع اتحادات، أو أي هيئة معتمدة سواء من طرف اتحاد، أو الاتحاد العالمي للرجبي.

ه

هدف
ركل الكرة الساقطة أو الثابتة فوق عارضة مرمى الخصم من داخل مساحة اللعب