Definiţii

0-9

22

Suprafaţa cuprinsă între linia de ţintă, linia de 22 de metri și liniile de margine. Include linia de 22 de metri, dar exclude linia de ţintă și liniile de margine.

50:22

Atunci când un jucător șutează balonul în joc deschis din propria jumătate de teren, iar balonul ajunge indirect în margine în 22-ul advers. Balonul nu trebuie să fi fost pasat sau jucat înapoi în propria jumătate de teren. (vezi Legea 18.8 a).

A

Aliniament

Un aliniament este o fază fixă constând într-un șir de cel puțin doi jucători din partea fiecărei echipe, jucători care așteaptă să primească balonul repus din margine.

Antijoc

Orice act al unui jucător, comis în incinta de joc, contrar prevederilor Legii 9, care guvernează obstrucția, jocul incorect, infracțiunile repetate, jocul periculos și conduita incorectă.

Așezător

Un jucător care ţine balonul pentru ca un coechipier să-l şuteze printr-o lovitură de picior așezată.

Avantaj

Un câștig tactic sau teritorial, clar și real, care apare în urma unei infracțiuni a echipei adverse.

C

Câmp de joc

Suprafața cuprinsă între liniile de țintă și liniile de margine. Aceste linii nu fac parte din câmpul de joc.

Căpitan

Jucătorul nominalizat de o echipă să conducă acea echipă, să consulte arbitrul și să aleagă opțiunile rezultate în urma deciziilor arbitrului.

Cartonaș galben

Cartonașul arătat de arbitru unui jucător pentru a indica faptul că acesta a fost avertizat și eliminat temporar.

Cartonaș roșu

Cartonașul arătat de arbitru unui jucător pentru a indica faptul că jucătorul a fost eliminat definitiv din meci.

Coechipier

Alt jucător din aceeași echipă.

Conduită incorectă
O infracțiune sub incidența Regulamentului 18 al World Rugby sau a regulamentului echivalent al organizatorului meciului.

D

Dincolo sau în spatele sau în fața unei poziții

Înseamnă cu ambele picioare, în afara situației în care contextul nu o permite.

E

Echipă

Un grup de jucători, în mod obișnuit 15, care încep meciul, la care se adaugă înlocuitorii autorizați.

Echipă în apărare

Echipa în a cărei jumătate de teren se desfășoară jocul.

Echipă în atac

Echipa adversă echipei în a cărei jumătate de teren se desfășoară jocul.

Echipamentul jucătorilor

Reprezintă toate articolele de îmbrăcăminte ale jucătorilor, care, pentru a fi legale, trebuie să respecte prevederile Regulamentului 12 al World Rugby.

Eliminat definitiv

Unui jucător i se arată un cartonaș roșu, jucătorul fiind astfel exclus definitiv din meci.

Eliminat temporar

Eliminat din joc pentru o anumită perioadă de timp de joc, în mod obișnuit 10 minute.

F

Fază de joc

Grămadă, aliniament, ruck sau mol.

Federație

Un organism recunoscut de World Rugby, responsabil pentru organizarea și desfășurarea jocurilor dintr-o anumită zonă geografică.

G

Grămadă

O fază fixă constând, în mod obișnuit, în opt jucători din partea fiecărei echipe, legați împreună într-o formație.

Grămadă simulată

O grămadă în care echipa care introduce câștigă posesia balonului fără dispută, iar niciunei echipe nu îi este permis să împingă grămada de pe semn.

I

Incintă de joc

Suprafața de joc la care se adaugă spațiul suplimentar dimprejurul acesteia, numit zona perimetrului.

Î

În apropiere

La o distanță de până la un metru.

În interiorul terenului

În suprafața de joc, la distanță de liniile de margine.

În picioare

Jucătorii sunt în picioare atunci când nicio altă parte a corpului lor nu se sprijină pe sol sau pe alți jucători aflați pe sol.

Înainte

Are loc atunci când un jucător pierde posesia balonului, care se deplasează spre înainte, sau când un jucător propulsează balonul spre înainte cu mâna sau cu braţul, sau când balonul ricoşează spre înainte după ce loveşte mâna sau braţul unui jucător, şi apoi balonul atinge solul sau un alt jucător înainte de a fi reprins de jucătorul iniţial.

Încercare de penalizare

Este acordată atunci când, în opinia arbitrului, o încercare probabil ar fi fost marcată (sau ar fi fost marcată într-o poziție mai avantajoasă), dacă nu ar fi existat un act de antijoc al unui adversar.

Înlocuitor

Un jucător care înlocuiește un coechipier din cauza unei accidentări sau pentru motive tactice.

Întârziat/Întârziere

Un jucător care rămâne într-o poziție de ofsaid întârzie. Un întârziat, care împiedică echipa adversă să joace balonul așa cum dorește, ia parte la joc și este pasibil de a fi sancționat. Un întârziat nu trebuie să beneficieze de a fi pus în joc de acțiunea echipei adverse.

J

Jackler

Jackler-ul este primul coechipier al placheurului ajuns în zona placajului. Acesta trebuie să rămână în picioare pentru a disputa posesia direct pe balon. Dacă a fost anterior implicat în placaj, trebuie mai întâi să-l elibereze în mod clar pe purtătorul de balon înainte de a disputa posesia balonului.

Joc deschis

Intervalul de timp dintre o lovitură de începere, lovitură de reîncepere, lovitură liberă, lovitură de pedeapsă sau o fază fixă și următoarea fază, sau intervalul de timp dintre fazele de joc, dar excluzând perioadele când balonul este mort.

Jucat

Balonul este jucat atunci când este atins intenționat de un jucător.

Jucător adus la pământ

Vezi “nu în picioare”.

Jucător placat

Un purtător de balon care este ținut și adus la pământ de unul sau de mai mulți placheuri.

Jucători din aliniament

Jucătorii din ambele șiruri ale unui aliniament.

Jucători participanți la un aliniament

Aceștia sunt jucătorii din șirurile aliniamentului, câte un primitor din partea fiecărei echipe (dacă este prezent), jucătorul care repune și un adversar direct al acestuia.

L

Legare

Apucarea fermă a corpului altui jucător, în zona dintre umeri și șolduri, cu întregul braț în contact de la mână până la umăr.

Lenjerie de corp

Piesă a echipamentului care acoperă corpul de la talie până deasupra genunchilor, avînd craci scurți sau neavând craci, purtată pe piele sau sub echipament și care nu este atașată de tricou sau de șort.

Linie de balon mort

Liniile aflate la fiecare capăt al suprafeței de joc (fără să facă parte din aceasta).

Linie de repunere

Vezi semnul marginii.

Linie de țintă

Liniile aflate la fiecare capăt al câmpului de joc (fără să facă parte din acesta).

Linie prin semn sau prin loc

O linie paralelă cu linia de margine, dacă nu este altfel definită.

Lipit

Legat de un coechipier înaintea contactului.

Lovitură de începere

Metoda de începere a fiecărei reprize și a fiecărei reprize de timp suplimentar, cu o lovitură din drop.

Lovitură de pedeapsă

Este acordată împotriva unei echipe care comite o infracțiune majoră.

Lovitură de picior așezată

Balonul este șutat după ce a fost așezat pe sol (sau pe un suport de balon aprobat) în acest scop.

Lovitură de picior din zbor

Un jucător lasă intenționat balonul să-i cadă din mână (mâini) şi apoi îl lovește cu piciorul înainte să atingă pământul.

Lovitură de reîncepere

Metoda de reîncepere a jocului, cu o lovitură din drop, după marcarea de puncte sau după un atins la pământ în terenul de țintă.

Lovitură din drop

După ce este lăsat intenționat să cadă pe pământ din mână (mâini), balonul este şutat în timp ce este pe traiectorie ascendentă după prima atingere a pământului.

Lovitură liberă

Este acordată împotriva unei echipe care comite o infracțiune minoră sau în favoarea unei echipe care face un marc.

M

Marc

O metodă de întrerupere a jocului și de câștigare a unei lovituri libere, prin prinderea balonului direct din șutul unui adversar în 22-ul sau în terenul de țintă al prinzătorului, prindere însoțită de strigătul “marc”.

Margine

Suprafața de lângă câmpul de joc, care include liniile de margine și tot ceea ce este dincolo de acestea.

Margine de țintă

Suprafața de lângă terenul de țintă, care include liniile de margine de țintă și tot ceea ce este dincolo de acestea.

Mol

O fază de joc constând într-un purtător de balon și cel puțin câte un jucător din fiecare echipă, legați împreună și în picioare.

Mort

Balonul este mort atunci când arbitrul fluieră pentru a opri jocul sau după o transformare nereușită.

N

Nu în picioare

Jucătorii nu sunt în picioare atunci când orice altă parte a corpului lor se sprijină pe sol sau pe alți jucători aflați pe sol.

O

Obstrucție

Are loc atunci când un jucător care încearcă să joace este împiedicat sau oprit în mod ilegal să o facă.

Oficialii meciului

Persoanele care au controlul asupra jocului, de regulă arbitrul și cei doi arbitri asistenți sau judecători de margine, la care se pot adăuga un arbitru video, un cronometror, un ofițer de revizuire a antijocului și/sau un medic independent al meciului, iar, pentru rugby în 7, doi judecători de teren de țintă.

Ofsaid

O infracțiune pozițională care înseamnă că un jucător nu poate lua parte la joc fără a fi pasibil de a fi sancționat.

Organizatorul meciului / competiției

Autoritatea administrativă responsabilă pentru organizarea meciului / competiției, care poate fi World Rugby, o federație, un grup de federații sau oricare organizație recunoscută de o federație sau de World Rugby.

P

Pana de despicat

Un tip de atac ilegal, care are loc de obicei în apropierea liniei de ţintă, fie în urma executării unei lovituri de pedeapsă sau libere, fie în joc deschis. Coechipierii sunt lipiți pe fiecare parte a purtătorului de balon într-o formaţie de pană de despicat, înainte de a lua contact cu adversarii. Adesea, unul sau mai mulţi dintre aceşti coechipieri se află înaintea purtătorului de balon.

Pasă

Un jucător aruncă sau dă balonul altui jucător.

Pasă înainte

Are loc atunci când un jucător aruncă sau pasează balonul spre înainte, însemnând că brațele jucătorului care pasează balonul se deplasează spre înainte.

Pauză

Intervalul de timp dintre cele două reprize ale jocului.

Picior frână
Situația în care un trăgător are un picior poziționat înainte, în mijlocul tunelului, pentru a ajuta la stabilitate și pentru a evita supraîncărcarea axială. Această poziție este adoptată pe parcursul etapelor “Crouch” și “Bind” ale secvenței de angajare. Piciorul poate fi retras numai după “Set” și înainte de lovirea balonului.

Placaj

Metoda de a-l ține pe purtătorul de balon și de a-l aduce pe acest jucător la pământ.

Placaj cu brațul rigid

Un placaj ilegal, efectuat atunci când un jucător folosește brațul rigid pentru a-l lovi pe purtătorul de balon.

Placaj hip drop

Situația în care purtătorul de balon este prins și placat din lateral sau din spate, iar placheurul își rotește corpul în jurul purtătorului de balon sau își continuă mișcarea în timpul placajului, coborându-și șoldurile și lăsându-și greutatea corpului asupra picioarelor purtătorului de balon, pentru a-l aduce la sol.

Placheur

Un jucător advers care îl ține pe jucătorul placat și care ajunge la pământ.

Planul marginii

Spaţiul vertical care se ridică de pe linia de margine sau de pe linia de margine de țintă.

Posesie

Un individ sau o echipă care are controlul asupra balonului sau care încearcă să-l aducă sub control.

Primitor

Jucătorul aflat în poziția de a primi balonul, în cazul în care balonul este lovit sau pasat spre înapoi din aliniament.

Prins direct

Un balon prins fără ca mai întâi să atingă vreo altă persoană sau terenul.

Purtător de balon

Un jucător care are posesia balonului.

R

Rană deschisă

Sângerare activă incontrolabilă.

Răsucirea de crocodil

o acțiune interzisă în care un jucător rostogolește/răsucește lateral sau trage la sol un jucător aflat în picioare în zona placajului. Acțiunea se încheie adesea pe membrul inferior al jucătorului.

Repunere rapidă

O repunere de la margine executată înaintea formării aliniamentului. Balonul este repus de echipa care l-ar fi repus la aliniament.

Ruck

O fază de joc la care unul sau mai mulți jucători din fiecare echipă, aflați în picioare și în contact fizic, se adună în jurul balonului aflat pe pământ.

Rucking

Folosirea picioarelor, în mod legal, pentru a încerca câștigarea sau păstrarea posesiei balonului într-un ruck.

Rugby de Elită
Un nivel profesionist de rugby, stabilit de anumite federații/competiții, în care trebuie folosite legil, protocoale și regulamente specifice.

S

Sancțiune

Metoda de reîncepere a jocului în urma unei infracțiuni sau a unei întreruperi.

Semnul marginii

O linie imaginară în câmpul de joc, perpendiculară pe linia de margine în locul de unde balonul este repus. Semnul marginii nu poate fi la mai puțin de cinci metri de linia de țintă.

Sin-bin

Un loc special delimitat în afara suprafeței de joc, unde trebuie să rămână un jucător eliminat temporar.

Spațiul tehnic
O suprafață delimintată, definită de Legea 1, unde trebuie să rămână înlocuitorii, cărătorii de apă și antrenorii, până în momentul în care este nevoie de ei. În meciurile cu echipe de 23 de jucători, numai cărătorii de apă au acces în spațiul tehnic.

Spre înainte

Spre linia de balon mort a echipei adverse.

Suport de balon

Orice dispozitiv aprobat de organizatorul meciului pentru a susține balonul atunci când este executată o lovitură de picior așezată.

Suprafață de joc

Câmpul de joc la care se adaugă terenurile de țintă. Liniile de margine, liniile de margine de țintă și liniile de balon mort nu fac parte din suprafața de joc.

Ș

Șort

Pantaloni care pornesc de la talie și se termină deasupra genunchilor, care au o bandă elastică pe talie și/sau un șnur și care nu sunt atașați de tricou sau de lenjeria de corp.

Șut

Un act care constă în lovirea intenționată a balonului cu orice parte a piciorului, cu excepţia călcâiului, de la extremitatea anterioară a ghetei până la genunchi, dar neincluzând genunchiul. Un șut trebuie să deplaseze balonul pe o distanţă vizibilă din mână sau de-a lungul terenului.

Șutat direct în margine

Balonul este șutat în margine fără ca mai întâi să aterizeze în suprafața de joc sau să atingă vreun jucător sau arbitrul.

T

Tampon

O acțiune permisă, realizată de un purtător de balon pentru a se apăra de un adversar, folosind palma.

Teren de țintă

Suprafaţa cuprinsă între linia de ţintă, linia de balon mort și liniile de margine de țintă. Include linia de țintă, dar exclude linia de balon mort și liniile de margine de țintă.

Terenul

Întreaga suprafață descrisă în diagrama terenului din Legea 1.

Timp de joc

Timpul real, excluzând timpul pierdut pentru întreruperile jocului (vezi timp real).

Timp real

Timpul scurs în mod continuu (vezi timp de joc).

Tricou

Articol al echipamentului purtat pe jumătatea superioară a corpului și care nu este atașat de șort sau de lenjeria de corp.

Ț

Ținerea balonului

A fi în posesia balonului aflat în mâna, mâinile, brațul sau brațele unui jucător.

Țintă

Balonul este șutat printr-o lovitură de picior aşezată sau din drop peste bara transversală a echipei adverse, din câmpul de joc.

U

Ultimul

Cel mai apropiat de propria linie de ţintă.

Z

Zona grămezii

Suprafața din câmpul de joc unde poate avea loc o grămadă.