Introduzione

Questo è un aggiornamento al documento di World Rugby sulla Ripresa dell’Attività creato ad aprile 2020. Benché gran parte dei contenuti siano rimasti invariati, ci sono aggiornamenti importanti riguardanti i sintomi, l’uso delle mascherine, i test, le situazioni di contatto ad alto rischio di trasmissione durante allenamenti e partite e l’utilizzo dei DPI da parte dello staff durante allenamenti e partite.

Introduzione

Questa risorsa è stata elaborata da World Rugby per aiutare tutti coloro che appartengono alla comunità del Rugby durante la pandemia di COVID-19 e per mettere a disposizione una guida verso una ripresa delle attività di rugby in condizioni di sicurezza. La prima sezione fornisce informazioni a tutti i soggetti coinvolti nel Gioco, compresi giocatori, tecnici, personale di supporto e amministrativo. La seconda sezione presenta un quadro attorno al quale Federazioni, Competizioni e Club possono predisporre le proprie politiche e linee-guida per la ripresa dell'attività, che siano adeguate al proprio contesto di riferimento locale. Questo è un documento ‘vivo’, che sarà aggiornato regolarmente, in quanto questa situazione in rapida evoluzione continua a cambiare, pertanto occorrerà farvi riferimento di frequente per rimanere al passo con eventuali modifiche e sviluppi.

Chi dovrebbe leggere questo documento?

Questo documento è per la comunità rugbystica. Giocatori, allenatori, staff di supporto, amministratori del gioco - siamo tutti parte della società e molte delle misure necessarie a combattere il COVID-19 iniziano nella comunità e a casa. Le infezioni virali non fanno distinzioni tra persone o luoghi. La stretta osservanza delle misure al lavoro e presso gli impianti delle squadre, potrebbe venire meno a casa o in situazioni sociali. Ci concentreremo su alcuni aspetti specifici che dobbiamo tutti osservare nella nostra vita quotidiana.

Federazioni, Competizioni e Club dovrebbero utilizzare questo quadro di riferimento per creare delle politiche che regolino la ripresa dell’attività all’interno della propria giurisdizione. Nel fare questo, Federazioni, Competizioni e Club devono accertarsi di agire nel rispetto della legislazione locale (comprese le leggi su salute e sicurezza, sul lavoro e la legislazione specifica per il COVID-19) e di eventuali politiche implementate dal governo o dalle autorità locali. Federazioni, Competizioni e Club dovrebbero monitorare le modifiche a queste politiche e legislazione e modificare le proprie strategie di conseguenza, al fine di garantire che la comunità rugbystica, all’interno della rispettiva giurisdizione, applichi la miglior prassi e agisca nel rispetto delle disposizioni locali.