Processus pour recueillir les tests cognitifs et d’équilibre 

1. Avant d’effectuer les tests cognitifs et d’équilibre, il doit être indiqué au sportif qu’il est important qu’il maximise sa concentration et sa performance.
2. Il doit lui être indiqué que ses résultats seront mesurés par rapport à des seuils de référence et que si sa performance n’entre pas dans ces seuils, les tests seront répétés. 
3. À l’issue des tests cognitifs et d’équilibre de référence initiaux,  le professionnel de santé traitant doit tester de nouveau tout sous-test se situant en dehors des limites de référence (automatiquement identifiées dans le SCRM). 
4. Faire repasser un sous-test cognitif et d’équilibre n’est requis que si les résultats de ce sous-test ont été identifiés comme hors des seuils de référence. Par exemple, si le test de Mémoire immédiate est hors des seuils de référence; dans ce cas, il n'est pas nécessaire de répéter la Mémoire différée, mais si la Mémoire différée est en dehors de la limite de référence, la Mémoire immédiate sera également requise. L'appli SCRM affichera automatiquement les modes qui doivent être testés à nouveau. 
5. Il ne faut pas faire repasser un test à un joueur qui reçoit actuellement des soins pour une commotion ou une autre blessure qui pourraient affecter les résultats du test. 
6. Avant la répétition du sous-test, le joueur doit être informé qu'il est important qu'il se concentre et donne le meilleur de lui-même. 

Les meilleurs résultats des évaluations initiales et nouvelle évaluation pour chaque sous-test seront adoptés comme référentiel du joueur.